Tag photonic integrated circuit