Tag four-wave mixing