Tag biosensing